Maybe this belongs in Humour (then again, if you're the buyer it may not be so funny), but...saw this on the Magnatone-Valco list:
Ebay-ese: The speaker is missing but the tubes light up.
Translation: I jacked the speaker from this dog for my restoration.
eBay-ese: I don't have a guitar to test it with but the tubes light up.
Translation: This thing is broke or sounds awful.
eBay-ese: Just like Jimmy Page used on the 1st 2 Zep CD's.
Translation: Any Valco, Supro product ever produced.
eBay-ese: Could use a little servicing.
Translation: The Tranny's shot and the speaker is the wrong
impedance.
eBay-ese: Thinning out my personal collection.
Translation: Trying to make my 2000th ebay sale.
eBay-ese: Some minor cosmetic flaws.
Translation: The Tolex has been replaced with Krylon.
------------------
Greg Simmons
Custodian of the Official Sho~Bud Pedal Steel Guitar Website
shobud.cjb.net
eBay-ese Guide to Amps
Moderator: Dave Mudgett
-
Greg Simmons
- Posts: 1716
- Joined: 4 Aug 1998 11:00 pm
- Location: where the buffalo (used to) roam AND the Mojave
-
Jack Stoner
- Posts: 22146
- Joined: 3 Dec 1999 1:01 am
- Location: Kansas City, MO